此動力單元專為小型翻斗車設計，由高齒輪油泵、直流電機、

多用集成塊、電磁閥、油箱等零件組成系統。在沒有電時，手動泵

可以實現上升動作，下降由電磁卸荷閥卸荷實現。

This power unit is designed exclusively for the tipper,Consisting of  high pressure gear pump, DC motor,a multi-functional manifold,valves and tank,etc.The hand pump with a displacement of 8cc per strore works as a back up power source for lifting the machine in case of power failure.

外型尺寸Outline Dimension                                                                系統工作原理Hydraulic Circuit Diagram

型號規格說明Model Specifications         

說明：

1.如需不同流量的泵、壓力、電機功率等系統參數，請查看液壓動力單元型號說明。

1.Remark:1.Please go to page 1 or consult our sales engineer for the different pump displacement,motor power or tank capacity.

2.如需手動應急放油裝置，請在訂貨時說明。

2.The manual override function is available on request.

注意事項Special Notes                  

1.本動力單元為S3工作制，不可連續運轉，30秒開，270秒停。

1.The duty of this power unit is S3,ie.,30seconds on and 270 seconds off.

2.安裝前必須保證油缸、油管、接頭等液壓元件清潔無任何雜質粘附。

3.Clean all the hydraulic parts concemed before mounting the power unit.

3.液壓油粘度應為15-68CST，應清潔無雜質，推薦使用N46號液壓油。

3.The viscosity of the oil shoud be 15-68 cst.

4.系統使用第一個100小時后，應更換液壓油，以后每3000小時更換一次液壓油。

4.Change the oil after the first 100 hours of using the power unit,then change the oil every 3000 hours.

5.本液壓動力單元適用于水平安裝。

5.The power unit should be mounted horizontally.